鳥取県の平井知事が小池都知事のコスプレを褒めたところ、なぜか都知事が「私は母になれなかった」「たいへん傷ついた」などと発狂する事態が発生。

「母の慈愛を」発言、小池知事は不快感 鳥取知事が謝罪 朝日新聞
さらに「メーテルの名前の語源はギリシャ語で母。ぜひ母の慈愛の心を持って、大都市と地方の折り合える案を考えていただければ」と語った。

小池知事は子宮筋腫のために子宮を全摘出しており、「『母として』と言われたが、私は母になれなかった。私ができなかったことをみなさんにかなえてほしいと、多くの女性に仕事も子育てもやってもらえるような環境づくりをしている」と話し、「大変傷ついた」と述べた。



銀河鉄道999の作者、松本零士さんはメーテルの名前の由来をギリシャ語で母を意味するメーテールだと説明。
また主人公鉄郎の母親代わりとして宇宙を旅していることは言うまでもない。