日馬富士が鈍器で頭をカチ割った貴ノ岩に謝罪しなかったのは日本語が下手だったからだと弁護士が苦しい釈明。

なお、日馬富士と貴ノ岩はモンゴル人なので、モンゴル語を使えば伝わったと思われる。

引退会見で貴ノ岩関に対する明確な謝罪なかった理由は…弁護士コメント全文 産経

  なお、報道によりますと、先の日馬富士の引退会見において、貴ノ岩関に対する謝罪がなかったと指摘され、その意図についても縷々コメントされておりますところ、確かに引退会見において、貴ノ岩関に対する明確な謝罪の表現がなかったことは事実ではございますが、これは極度に緊張した会見の場において単に日本語の表現力が及ばなかったものにすぎず、何らかの意図があったものではございません。