フジテレビのドラマ「それでも、生きてゆく」の小道具に「JAP18」と書かれているのが発見され問題に。
フジテレビのドラマで日本を罵倒するスラングが映される 意訳「日本 ファック!(by フジ)」ガジェット通信
韓国では「18」の発音が「シバル시발(ファック)」に近いとかで隠語として使われるという話もありますが、普通にJAPはダメでしょう。
フジは広島原爆の日の翌日に放送された「花ざかりの君たちへ」の中でも、「LITTLE BOY」と書かれたTシャツを衣装にして広島市に謝罪したばかりですが、今度はどのように謝るのでしょうか。
BROTHER [DVD]
フジテレビのドラマで日本を罵倒するスラングが映される 意訳「日本 ファック!(by フジ)」ガジェット通信
韓国では「18」の発音が「シバル시발(ファック)」に近いとかで隠語として使われるという話もありますが、普通にJAPはダメでしょう。
フジは広島原爆の日の翌日に放送された「花ざかりの君たちへ」の中でも、「LITTLE BOY」と書かれたTシャツを衣装にして広島市に謝罪したばかりですが、今度はどのように謝るのでしょうか。
BROTHER [DVD]