痛いテレビ

僕達を取り巻くメディアと情報について、少し考えてみるブログ

秀忠「間に合いませんm(T0T)m」

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

天地人で秀忠の遅刻メール。

関連

痛いテレビ : 福島正則空を飛ぶ

痛いテレビ : 戦国最強の長澤まさみ

痛いテレビ : 謙信のいない天地人


千秋楽に長渕

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

朝青龍の応援に長渕。

鳩山は時間がなかったのでカットされた。

オバマとハトヤマの違い

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

個人から献金を集めるのがオバマ。
故人から献金を集めるのがハトヤマ。

世界中から注目されるのがオバマ。
世界中から注目されるのがハトヤマ。

YouTubeで選挙するのがオバマ。
YouTubeに削除依頼を出すのがハトヤマ。

テレビを消してほしいのがオバマ。
テレビを見てほしいのがハトヤマ。

公的医療保険を導入するのがオバマ。
代替医療を導入するのがハトヤマ。

外国人の採用を制限するのがオバマ。
外国人に参政権を与えるのがハトヤマ。

無能な教師を首にするのがオバマ。
教員免許更新制度を廃止するのがハトヤマ。

愛国心を強調するのがオバマ。
友愛を強調するのがハトヤマ。

祖父の援助で大学を卒業するのがオバマ。
母の援助で政党を作るのがハトヤマ。

イスラム指導者との関係が問題になるのがオバマ。
オカルト指導者との関係が問題になるのはハトヤマ。

プロテスタントがオバマ。
サイエントロジストがハトヤマ。

異母弟が大麻で捕まるのがオバマ。
異母弟がビルを清掃するのがハトヤマ。

チョコレートを食べるのがオバマ。
CO2を食べるのがハトヤマ。

イタリア料理を食べるのがミシェル・オバマ。
太陽を食べるのがミユキ・ハトヤマ。

関連

痛いテレビ : 温暖化は鳩山におまかせ!

痛いテレビ : オバマ「能力のない教師は立ち去るべき」

痛いテレビ : オバマ「外国人を採用するな」

Barack Obama Votes For Fran's Chocolates

楽天でまた取り込み詐欺

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

記事自体は今更という感じだけど。

あの毎日新聞が2ちゃんねるから引用して記事にしてるのにちょっと驚いた。

楽天は所場代で儲けてるので、うさんくさいショップがあるのは仕方がない。

関連

痛いテレビ : ブラフ訴訟三木谷

痛いテレビ : 楽天の流出情報を暴力団が悪用

痛いテレビ : 楽天「ポニョ」特典付くと偽り販売

痛いテレビ : 楽天「マスクを買い占めて高値で転売しろ」

鳩山「まずい男と呼んでくれ!」

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

Birth of Bluesさん見て知ったんだけど、鳩山さんがオバマさんに「ユッキー」って呼んで欲しいんだって。

asahi.com(朝日新聞社):首相「できたらユッキーで…」 「バラク」にお願い?

でも英語で「yucky」って言うと、「ひどく不快な」とか、「すごくまずい」っていう意味になる。

昔からこの手の話はよくあって、たとえばポケットモンスター(pocket monster)が男性器の意味になってしまうってのはよく知られている。
他にもドラゴンズからカブスに移籍した福留が「Fuck do me」に聞こえちゃうってのもニュースになった。
あまり知られていないところでは、ホンダのフィットがもともとフィッタ(FITTA)という名前にしようとしてたけど、スウェーデン語で女性器の意味になると知って急遽差し替えたという話も(ホンダは認めていない)。

日本でもエロマンガ島とか、マンコ・カパックとか、外国語を卑猥な意味にとってしまうことがあるので、お互い様なんですけどね。
しかし総理大臣なんかがこんなことを言ってしまってはいけないわけで、日本の代表にまともな通訳がついていないのは恥以外のなにものでもないです。

はてなブックマーク
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

管理人に連絡
ギャラリー
  • 黒塗りBMWのクルド人を職質も渋谷署にデモ攻撃
  • 【訃報】ジョージ秋山 浮浪雲 銭ゲバ
  • 4歳男児がトラクターに轢かれ死亡 北海道
  • 4歳男児がトラクターに轢かれ死亡 北海道
  • レクサスが住宅2階にフライングアタック 和歌山
  • レクサスが住宅2階にフライングアタック 和歌山
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ